Setelah menamatkan Bumi Manusia-nya Pramoedya Ananta Toer...ternyata bukan ceritanya yang membekas di benak. Yap, bukan tentang si Minke, tokoh utama...sorang pria pribumi Jawa yang berpendidikan Belanda. Bukan pula tentang Nyai Ontosoroh, yang meskipun cuman gundik seorang tuan Belanda tetapi dia bisa berwawasan dan berperilaku laksana seorang Mevrow. Dan bukan kisah percintaan yang berakhir tragis antara Minke dengan Annelies, putri Nyai Ontosoroh dengan tuan Belanda tadi.
Yang membekas, dan menimbulkan pertanyaan adalah...dalam buku tadi aku menemukan istilah Mei Kind. Dua kali mungkin kata-kata itu disebut. Pada footnote-nya cuman tertulis keterangan sebatas ini : "Mei Kind; anak bulan Mei"
Mungkin sebuah kebetulan karena aku terlahir pada bulan tersebut dan sedikit penasaran tentang apa maksudnya. Sempet aku search di goggle, aku nemu banyak tentang Mei Kind, tapi...ampun...pake Bahasa Belanda semua, gimana aku bisa mudheng?
No comments:
Post a Comment